Llectura breve de laudes en San Pelayo
Trescribo traducida la llectura breve que fixeron güei les monxes pelayes d’Uviéu nel oficiu de laudes. Nun ye la que marca’l breviariu pero elles tamién saluden la esperanza qu’albidra’l mundu:
Is 58, 6-8 • L’ayunu que me presta a mi consiste nesto –oráculu del Señor–: en que ruempas les cadenes de la inxusticia y desates los ñuedos qu’aprieten el xugu, en que dexes llibres a los oprimíos y acabes con cualquier tiranía; en que compartas el pan col que tien fame y recibas en to casa al probe ensin techu; en que vistas al que nun tien ropa y nun dexes d’avalir a los tos semeyantes. Entós la to lluz va rellumar como l’amanecer y les tos ferides van sanar lluego. La to rectitú va dir delantre ti y la mio gloria va dir detrás.
